アナ雪2日本語版の吹き替え声優一覧を子役も併せて紹介

Tweet

Pocket

アナ雪2日本語版の吹き替え声優キャストを一覧で紹介

アナ雪はピクサーアニメーション（CGアニメーション）なので、生身の人間が演じるのと違って「声の演技力」が相当高く求められます。

その上ミュージカルファンタジー映画でもあるため、歌唱力も必要です。

アナ雪2日本語版の吹き替え声優は、メインキャラクターが注目されがちですが、
他のキャラクターの声を務める声優や俳優も実力派メンバー揃い。

それは子役であっても変わりません。

特にエルサとアナは、幼い頃のシーンがあるため子役含め複数の声優・俳優が関わっています。

意外知られていない、アナ雪2日本語版の吹き替え声優を一覧にしたり子役の名前なども調べてみることにしました。

日本語版吹き替え声優キャストを一覧にしてみました

日本語吹き替え声優キャスト一覧

アートハランの記憶

吹き替えと字幕のおすすめポイントと理由

アナ雪作品は、吹き替え版と字幕版があります。

子供だったり英語はわからん！という大人には断然吹き替えが人気です。

英語の聞き取りができたり、英語がわかる人は字幕を好みます。

吹き替えのおすすめポイント

・字幕のように、本来の作品以外のものに目を奪われることが無いので、集中して観ることが出来ます。

・アナ雪2の日本語版吹き替えの声優（俳優）のキャスティングが、実力派揃いなのでその「声」を楽しむことができます。

アナ雪は、ミュージカル・ファンタジー映画なので、歌の素晴らしさも堪能したい作品です。

外国作品のミュージカルは、日本語に訳するとどうしても不自然さが残ってしまい、なんとも気持ちの悪い思いをする事が時々あります。

が、アナ雪もアナ雪2もそれほど不自然さを感じないので、制作や訳の方が頑張ったんだなぁと思いました。

字幕のおすすめポイント

・本来の作品のよさを丸ごと体感できます。

アナ雪に限ったことではなく、洋画の作品は、その国の言葉で作られていてその国の声優または俳優が役を演じるため、違和感がほぼありません。

それを日本語に吹き替えるとなると、アナ雪2のようなピクサーアニメであれば日本語のセリフと絵がマッチしないという問題を解消するために、原作の映像を調整しています。

原作を調整するということは、細かいニュアンスも多少違ってきますし、日本語訳も本来の意味から少しズレたりするという事も起こりがちです。

英語が分かる人であれば、吹き替え版だとそういった点が気になると思うので字幕を観るのがおすすめです。

英語を聞き取ることができても、完全に意味を理解できるほどではないという英語力だと、字幕はとてもありがたいです。

でも、鑑賞中、目が字を追ってしまって作品に集中できないというのが難点です。

オラフの声や歌担当声優の評判は？

アナ雪2では、オラフの声・歌の声優がピエール瀧さんから声優の竹内駿輔さんに変わりました。

ピエール瀧さんが演じたオラフがあまりにもオラフのイメージとマッチしていたのと、前作から引き続き同じ声優がほぼ続投だったため「変更による変化」がどう出るかと、世間は不安いっぱいでした。

が、そこはさすがディズニー作品のキャスティング。
竹内さんのオラフ」の声は

・違和感ゼロ！
・ピエール瀧との違いがわからない

など大絶賛でした！

実際私も、オラフの歌で聴き比べてみましたが、本当にびっくりするほど違和感が無かったです。

ウィキペディアによれば、前作のアナ雪、キングダムハーツⅢは武内駿輔さんが新たに吹き替えたものが使用されるのだそうです。

アナ雪2日本語版の吹き替えの子役は誰？新津ちせ以外のキャストも紹介

パプリカを歌うセンターのお嬢さんは「#君の名は。」「#天気の子」でお馴染み新海誠監督の娘さんなのだが、ご家族揃って日本中をたくさん笑顔で包み、元気や希望を与えてくれてました。本当にありがとう。
2020年もよい年をお過ごしください。#foorin #新津ちせ #新海誠 pic.twitter.com/SmJDpEDb8o

— 昴 (@N52ty) December 31, 2019

アナ雪とアナ雪2は、ストーリーにアナとエルサの幼い頃や子供時代の回想シーンがあります。

子供のキャラクターの声は、子供のような声質の大人の声優が担当する事も多いのですが、アナ雪では日本語版の吹き替えでは設定年齢相応の子役の声優を使っています。

子供とはいえ、声の演技力を求められる為、アナ雪2では実力派の子役達が揃っています。

中でも幼いアナを演じた新津ちせちゃんは（以下敬称略）、元々話題の子役ですが更に注目度がアップしました。

アナ雪2日本語版の吹き替えの子役は誰か、新津ちせ以外のキャストの事も調べてみました。

日本語版の吹き替え子役の名前は？

日本語版の吹き替え子役の名前は以下のとおりです。

幼いアナ　新津ちせ
幼いエルサ　黒川聖菜

アートハランの記憶の幼いアナ　稲葉菜月
アートハランの記憶の幼いエルサ　佐々木りお

今作のアートハランの記憶のシーンでの幼いアナは、前作から引き続き稲葉菜月、幼いエルサは佐々木りおが起用されています。

新津ちせの幼いアナの声の表現力がすごい！foorin以外でもCM映画ドラマと大活躍中！

幼いアナの声を担当している新津ちせは、2010年5月23日生まれ。
劇団ひまわり所属の子役です。

劇団ひまわりの所属となったのは2歳ですが、その2年後の2014年、4歳でミュージカルでデビューしました。

以降、映画、TV、ドラマ、CMなど様々なメディアで活躍中です。

アナ雪2公開時は9歳ですが、既にキャリアは相当なものなので、表現力がすごい！と評判になるのもうなづけます。

父は「君の名は。」や「天気の子」の監督として有名な新海誠、母は女優の三坂知絵子です。

両親が（特に父親）有名人なため、2017年頃までその事を極力伏せて、仕事やオーディション受験をしていたといいます。

2018年から、音楽ユニット「Foorin」の一員となり、Foorinが歌い踊るパプリカのMVでは、子供らしく元気いっぱいの様子が見られます。

2019年にはアナ雪2を含めた3本もの映画の映画の吹き替えの仕事もしています。

天才子役と名高い芦田愛菜の聡明さを受け継ぐと言われている、注目の子役です。

黒川聖菜は何歳？事務所や出演作品も紹介

黒川聖菜（くろかわせな）は、劇団ひまわり所属の子役です。

生年月日等の詳しいプロフィールが見当たらないのですが、写真画像から推測するに、小学校高学年ぐらいかな…という感じです。

分かり次第追記します。

元貴乃花親方が出演している、ふるなび（ふるさと納税）のCMで
「貴乃花さん、ふるな「び」です」
という女の子の声は黒川聖菜です。

なんともかわいい声です。

稲葉菜月は何歳？事務所や出演作品も紹介

稲葉菜月は、2005年6月1日生まれ。
劇団ひまわり所属の子役です。

アナ雪2公開の2019年11月時点で14歳。

前作当時は9歳で「雪だるまつく～ろぅ～♪」という歌声がとても可愛くて、一気に注目を集めました。

今後の活躍が楽しみですね。

佐々木りおは何歳？事務所や出演作品も紹介

佐々木りおは、2002年3月25日生まれ。
稲葉菜月と同じく劇団ひまわり所属の女優です。

アナ雪2公開の2019年11月時点で17歳。

アナ雪2で関わっている子役の中では一番年長で、プロフィールも「元子役」の女優となっています。

2008年頃、6歳ぐらいから子役として映画やドラマで活躍しています。

この年齢にして、既に洋画の吹き替えのお仕事も多いようです。

前作で幼いエルサ役を担当した時は12歳でした。あっという間にお姉さんですね。

まとめ

アナ雪2の日本語版吹き替え声優は、メインキャストは前作から続投している方がほとんどなので、それほど目新しくはないはずでした。

が、オラフ役が急遽、竹内駿輔となったこと、幼いアナ役を話題の子役・新津ちせが担当したことは、かなりアナ雪2の話題を盛り上げましたね。

吹き替え声優は、メインにばかり目がいきがちですが、多くのプロが参加してるというのは一覧にしてみてよくわかりました。

子役の声優も劇団ひまわり所属の子が多く、さすが老舗の俳優養成所だなと改めて感心しました。

今後の活躍が楽しみな子役さんが多いですね。